First, access your Stripe Settings (the same cog) from the top-right corner of the Stripe Dashboard.
Visit the Subscriptions and emails option
Scroll further down the page ....
Visit the Invoices option
Visit the Customer Portal option
A brief guide with recommendations for setting up a Stripe-hosted portal for members to manage their subscriptions.